TRADUTOR

quinta-feira, 11 de setembro de 2014

FEIRA DAS YABÁS FAZ HOMENAGEM A PRIMAVERA NO DIA 14 DE SETEMBRO E TRAZ VOZES FEMININAS DO SAMBA


O maior evento a céu aberto da cidade e que reúne uma multidão  todo segundo domingo de cada mês, na Praça Paulo Portela em Oswaldo Cruz, está com convidados pra  lá de especiais na edição de Setembro . A Feira das Yabás que acontece no dia 14 de Setembro , a partir das 13h, com a  roda de Samba Roda de Samba de Marquinhos de Oswaldo Cruz comandada nesta edição pelo musico  Marcio Vanderlei  recebe as cantoras : Luiza Dionisio, Tania Machado , Bianca Cardoso e Amanda Amado que cantarão sucessos conhecidos de todo o público e ainda teremos a apresentação da Roda de Samba da Pedra do Sal , direto do Morro da Conceição  para abrir o evento.

O evento e conta com o patrocínio da Prefeitura do Rio de Janeiro, desde abril de 2012 e apoio da TV Globo , tem  barracas de comidas de origem africana-carioca , como Tripa Lombeira, Feijoada e Vaca Atolada ,  além de roda de samba comandada pelo sambista Marquinhos de Oswaldo Cruz.

Para ajudar a compor a grande roda de samba, a cada edição da Feira das Yabás Marquinhos de Oswaldo Cruz conta com um convidado especial. Já passaram pelo bairro de Oswaldo Cruz nomes como, Dona Ivone Lara, Marienne de Castro , Dudu Nobre , Almir Guineto , Hamilton de Holanda , Cordão do Bola Preta, Jongo da Serrinha, entre outros.



Sobre a Feira das Yabás

Além de música na Praça Paulo Portela, a Feira das Yabás conta com 16 barracas de comidas típicas do subúrbio carioca, cada uma com um prato diferente. Nessa cozinha a céu aberto, são as Yabás (termo que refere-se a Yemanjá e Oxum, mas que, no Brasil, é utilizado para definir todo orixá feminino), ou seja, são as matriarcas das famílias mais importantes e tradicionais da região de Oswaldo Cruz, que apresentam suas delícias. Carinhosamente chamadas de "barraqueiras", as mulheres preparam ali pratos que parecem feitos especialmente para acompanhar as tradicionais rodas que atraem bambas do samba , como Monarco e Tereza Cristina, sem falar no diversificado público de turistas e cariocas das zonas Sul, Oeste e Norte, claro.

Com ingredientes como aipim, jiló e frutos do mar, as comidas e petiscos servidos pelas Yabás remetem à influência africana na culinária brasileira. Em sua barraca, Tia Surica (baluarte da Velha Guarda da Portela) oferece mocotó e aipim com carne-seca;  entre as refeições mais concorridas está a rabada com batata da Dona Neném, a mais velha das tias, com 87 anos, que também prepara rabada, angu e bolinho de abóbora recheado com carne-seca. Neide Santana serve feijoada de camarão, angu à baiana e feijão amigo.
  
Já na barraca da Jane Carla é vendido cozido de peixe; a barraqueira Romana vai de carré com couve a mineira, jabá e caldinhos de mocotó, feijão e ervilha; bobó de camarão é o prato da Jussara; Selma Candeia (filha do sambista Candeia) oferece abóbora com carne seca; já a combinação de peixe frito, molho de camarão, pirão e arroz é responsabilidade da Tia Nira; Tia Edith apresenta macarrão com carne assada; Vera Caju mostra o seu cozido, camarão frito e caldo de abóbora; Rose serve a deliciosa galinha com quiabo, e Jane Pereira (viúva de Luiz Carlos da Vila) mostra o jiló  frito, além de caldos e canjas. Rosângela Maria leva a tripa lombeira e bolinho de bacalhau pra Feira; Marlene apresenta roupa velha e feijoada; Tia Natércia e Sueli vão de vaca atolada, bolo de aipim e carne com aipim. Para arrematar, a barraqueira Vera de Jesus prepara doces deliciosos. Os preços das refeições ficam em torno de R$ 18,00.

Evento acontece desde 2008
A primeira edição da Feira das Yabás aconteceu em 2008, por iniciativa de Marquinhos de Oswaldo Cruz, que depois de recriar o Trem do Samba e a feijoada da Portela, resolveu cantar seus sambas na quadra da Portelinha, regado a macarrão com carne assada. Nascia, assim, a primeira edição da Feira, que hoje reúne milhares de visitantes.

SERVIÇO:
Feira das Yabás - gastronomia e roda de samba
Shows com Marquinhos de Oswaldo Cruz e várias atrações do mundo samba
Quando: Domingo, 14 de Setembro de 2014.
Hora: a partir das 13h
Local: Praça Paulo Portela, Oswaldo Cruz - Rio de Janeiro

Evento gratuito

JORGE ARAGÃO NA FEIJOADA DO DECK - DIA 14 SETEMBRO

Feijoada do Deck com Jorge Aragão - 14/09





Com o Anfitrião do dia, o cantor, compositor, letrista e um dos principais nomes do samba,Jorge Aragão, tem ao todo 12 álbuns lançados ao longo da carreira e suas músicas foram gravadas por grandes medalhões do Samba. Alguns de seus principais sucessos são "Coisinha do Pai", "Vou Festejar", "Do Fundo do Nosso Quintal", "Coisa de Pele", "Lucidez", "Enredo do Meu Samba", "Malandro", entre muitos outros que não deixará de fora no repertório dessa festa.




Feijoada liberada até ás 17h, ingressos a venda no local.

1° Lote : R$ 20 Masculino / R$ 15,00 Feminino 

Maiores informações : 21.: 2401-5548

Serviço

Feijoada do Deck Carioca com Jorge Aragão

Data:  14 de Setembro - Domingo .

 Horário:15h

Local:   Deck Carioca

Endereço:  Rua Francisco Real nº 580 - Bangu - Deck Carioca

Os convites estão à venda por R$ 20 Masculino e R$ 15 Feminino 
(feijoada + ingresso) antecipadamente. Feijoada Liberada até as 17h.

Mais informações:  2401-5548 l 2401-3208   / 7762-6291

Classificação: 14 anos